vidéo, couleur, son, 40 s
Ziad Antar, vue de l'exposition Safe Sounds, La Criée centre d'art contemporain, Rennes, 2013 © Benoît Mauras
La série Night of Love (1, en 2009 et 2, en 2013) présente différentes interprétations d’une des chansons d’Oum Kalthoum, Laylit Hobb.
Cette chanson populaire, « ancrée dans la mémoire collective du monde arabe », est reprise en partie par deux musiciens aux styles et aux origines très différentes, Hsin Jung au violon et Charbel Haber à la guitare.
Dans cette deuxième partie, nouvel opus produit pour l’exposition, Charbel Haber interprète la chanson en rendant hommage à Omar Khorchid, célèbre guitariste égyptien qui a joué aux côtés de la chanteuse. À travers les portraits en plans fixes des musiciens, tournés en caméra DV et HD, se dessinent tout le paradoxe et la richesse de la musique, à la fois extrêmement ancrée culturellement et absolument universelle.
courtesy Almine Rech Gallery, Paris / Bruxelles
Pour aller plus loin
Ziad Antar
Artiste