Carole Lepan se forme au conte en 2003, puis au masque neutre, au théâtre et au clown. Très vite, elle écrit ses propres textes. Elle aime jouer avec les émotions passant d’un univers grave à un univers joyeux. Elle est l’auteur des livres Quand j’étais petite, Le sentier aux pas et du spectacle Les trainées du ciel.
Annaïg Le Naou est interprète en Langue des Signes Française (LSF). Depuis 2002, elle collabore avec des compagnies de conteurs, marionnettistes et slameurs (traduisant du français ou du breton vers la LSF, et vice versa). Elle a été présidente de l’association La 3ème Oreille et programmatrice de 2002 à 2008 du festival Caf’Contes en Centre-Bretagne (spectacles bilingues LSF-français).